¡Que maravilla! Estoy aqui!

undefined undefined

Despues muchas pruebas ha functionado - estoy escribiendo en nuestro blog!
Frohe Ostern aus dem sonnigen Deutschland! Es Ostermontag y todo esta muy tranquilo y beschaulich. Die Kirchenglocken läuten viel und es ist Familienzeit. Muy típico por celebrar Pascuas en Alemania es: dar un paseo, comer huevos y antés esconder huevos, chocolate y regalitos para los niños. La gente decora sus habitaciones con flores como narcisos (Narzissen - se llaman Osterglocken tambíen) y tulipanes (Tulpen) y figuras como Osterhasen, Küken und Schäfchen.
Färbt man in Spanien auch die Eier für Ostern?
Hay unos juegos con huevos tambíen por ejemplo "Eier titschen" - no sé el nombre correcto - es coloquial: Cada persona tiene un huevo (cocinado) y entonces golpean ellos. Wer gewinnt? Das ist von Familie zu Familie unterschiedlich: In manchen Familien derjenige, dessen Ei heil bleibt und in manchen derjenige, dessen Ei zerspringt – por tanto es mejor preguntar antés tomar parte en el juego!
A mí, me gusta mucho los pasteles se parecen a un cordero y los liebres de chocolate – ¡claro!

2 Kommentare:

Mª Isabel González Martínez hat gesagt…

Herzlichen Glückwunsch!!!! Ist sehr schön!!! :)und ich bin zufrieden!!
Liebe Grüsse!!!

Mª Isabel González Martínez hat gesagt…

Algunas cosillas ;):

Die Kirchenglocken läuten= las campanas de la iglesia suenan/tocan y es tiempo para la familia.

Me gusta la decoración con narcisos y tulipanes... ¡Qué bonito! :) Los narcisos huelen tan bien...

Hase: liebre

Küke: polluelo

Nein, auf Spanien färben wir nicht die Eir. Wir machen/essen Mona, es ist ein Kuche mit ein harte Ei. En la zona donde vivo tenemos la costumbre de romper el huevo duro en la frente de los amigos o la familia.

Ich zuzamennfasse diese Information für uns.