Osternsonntag
Heute ist Osternsonntag und ist sehr typishc dass Nachtisch machen. Ist es sehr lecker (apetitoso) und sehr einfach zu machen. Wir brauchen:
1 Baguette
1/2 litter Milch
1 Ei
Öl zu braten
Zimt
Zitrone Schale
Zucker
Zubereitung:
Wir wärmen die Milch mit dem Zimt und das Zitrone Schale. Inzwischen schneiden wir das Baguette in Scheiben. Wenn ist die Milch warme stellen wir sie mit die Scheiben. Inzwischen schlagen wir den Ei und wenn sind die Scheibe durchtränkt, danach stellen sie am Ei und danach stellen wir in Pfane mit der Öl sehr warm und sie baten. Wenn sind sie gabaten, stellen wir Zucker und Zimt.
Gutten Apetit!
Ah! Wir gehen nach Feld zu Paella mit Freund essen und der Drachen steigen lassen (hacer volar una comenta), aber heute ist das Wetter nicht gut.
Was ist typisch im Deutschland am Osternsonntag?
Kannst du mich korrigieren die Fehler?
3 Kommentare:
Hola Maribel!
Creo que hay esta comida en Alemania tambíen - o una receta parecida: se llama "Arme Ritter" (caballeros pobres). Trato de corregir:
Liter Milch
Öl zum Braten
Zitronenschale
Milch mit Zimt und Zitronenschale erwärmen (oder aufkochen?). Brotscheiben in die Milch legen, das Ei (Akkusativobjekt - estoy aprendido en Español) aufschlagen, Brotscheiben darin wenden (es correcto?) und in der Pfanne anbraten. Mit Zucker und Zimt bestreuen.
Me parece que es muy típico por Aleman (y por eso muy complicado):
1. Combinar palabres y inventar palabras nuevos como Zitrone - Schale - Zitronenschale, Ostern - Hase - Osterhase - unas veces una letra se pierde y unas veces se añade
2. Nececitamos muchas palabras para expresar - para mi es mas facíl aprender español porque sí conoces palabras como "poner", kannst du schon viel ausdrücken. Dafür fallen mir die vielen unterschiedlichen Zeiten im Spanischen sehr schwer! ... und der Unterschied zwischen "ser" und "estar"!
;o) Gabi
Danke Gabi!!Deine Rat ist sehr wichtig und ich notiere es ;).
Saludos desde la lluviosa España :)
España lluviosa?
Es regnet bei euch?????
Hier ist fast perfektes Osterwetter - hay 13 grados sol y un cielo celeste y solo un poco gris. Los niños jugan al aire libre y con mucho ruido como si han estado demasiado tiempo en casa!
Voy a dar un paseo para disfrutar el luz y luchar contra el liebre de chocolate que he comido ahora mismo.
Kommentar veröffentlichen